:06:02
Jeg gik ind for
at købe en flaske A-1-sauce.
:06:07
- Betalte du for den?
- Nej, jeg fik den aldrig.
:06:12
Jeg har allerede fortalt det.
Hvorfor spørger du om det?
:06:15
Fortæl det igen. Til mig.
:06:23
Jeg gik ind i butikken
for at købe en flaske A-1-sauce.
:06:28
Jeg vidste ikke, hvor den var.
Amy stod bag disken.
:06:31
- Hej, Amy. Hvor står steaksaucen?
- Omme bagved. Ved ketchuppen.
:06:38
Jeg må tale med dig.
Jeg har dem ikke.
:06:42
Jeg kan betale 30 nu,
men ikke det hele.
:06:46
- Hvornår kan jeg få de 96?
- Når jeg får løn den 15. juli.
:06:52
Du trækker den ikke i halen, vel?
:06:54
Nej, det er bare sidst på sæsonen.
Vi har ekstraudgifter.
:07:01
Fint nok.
:07:04
- Den 15. juli?
- Den 15. juli.
:07:08
- Må jeg låne toilettet?
- Du ved, hvor det er.
:07:15
Du var altså ikke vred?
:07:19
Hun skulle bare vide, jeg ikke var
meget for det. Hun var god nok.
:07:24
- Var du bevæbnet?
- Nej.
:07:28
Hvad skete der så?
:07:33
Jeg spurgte,
om jeg måtte låne toilettet.
:07:37
Jeg gik derud,
og pludselig hørte jeg et pistolskud.
:07:43
- Har du ikke mere?
- Det er jo den 4. juli.
:07:47
Giv mig halskæden!
Kom så med den!