:13:01
- Han ville købe steaksauce.
- Du har altid været en naiv stodder.
:13:06
Læs udskrifterne.
Et vidne så Beechum med en pistol.
:13:10
- De franske kartofler stod i vejen.
- Sagde han det?
:13:14
- Jeg så det i hans øjne.
- Du har ikke en skid.
:13:18
Hvor meget skal jeg have?
Der var nogen, ikke sandt?
:13:23
En knægt trak en cola i automaten.
Han gik ikke ind.
:13:26
- Det er morderen.
- Vi talte med ham.
:13:30
- Hans historie holdt vand.
- I havde Frank Beechum.
:13:35
I troede, I havde den skyldige,
men det havde I ikke. Det var ham.
:13:39
Han var med i konfrontationen.
Begge vidner udpegede Beechum.
:13:45
Han var væk, før vidnerne kom.
Bare giv mig hans navn.
:13:49
- Det kan jeg da ikke huske!
- Du har notater, for fanden!
:13:54
Ring til mig i morgen.
:13:56
Hvis du venter,
håber jeg, du sover godt i nat.
:14:00
For jeg får dig ned med nakken.
Jeg jagter dig over hele byen.
:14:06
Jeg er ikke Wally.
Jeg er meget større.
:14:09
Hvis du truer mig, efterlader
jeg dig i stumper og stykker.
:14:19
En ting til, drukmås. Du skal
vide det, før din nye taber tilstår.
:14:25
Har du hørt, at Beechum
tog en løgnedetektorprøve?
:14:30
Og han dumpede, så det sang.
Ja, det er ugyldigt.
:14:35
Derfor står det ikke i udskrifterne,
men det fik os til at spile øjnene op.
:14:40
Så tag dig en drink
og tænk lidt over det.