:15:07
- Hej, Ev.
- Tom.
:15:09
- Vil du have en tår?
- Nej, jeg må hellere lade være.
:15:13
Undskyld.
Det glemte jeg.
:15:17
Hvorfor har Bob skulet
til dig hele dagen?
:15:20
- Det er begyndt at virke.
- Skete der noget i fængslet?
:15:26
Hvorfor tager en skyldig
en løgnedetektorprøve?
:15:30
Forbryderne bliver overmodige.
:15:33
Men uskyldige mænd
dumper også i ny og næ.
:15:38
- Vil Bob have dig til at tage en?
- Det er en sjov idé.
:15:42
Det er ingen tvivl om min skyld.
Hvor er Bridget?
:15:45
Hun skal hjælpe mig.
Kvinder har mere selvtillid nu.
:15:50
Hun tog hjem. Jeg henter kaffe,
hvis du sutter den af på mig.
:15:56
Find en af kriminalassistenterne
i Beechum-sagen.
:16:00
Find ud af,
om der var et vidne til.
:16:03
En knægt.
Få et navn og en adresse.
:16:08
Og så hent lige
en kop kaffe til mig.
:16:17
Oakland politi.
:16:19
Donaldson fra Tribune.
Hvem havde Beechum-sagen?
:16:22
Er der nogen, der ved noget
om Beechum-sagen?
:16:27
Før Beechum gik ind i butikken, var
der så et andet vidne på p-pladsen?
:16:32
Nej.
Det står der intet om.
:16:35
- Har De set efter?
- Vi ved det.
:16:38
Vi har finkæmmet sagsakterne.
Der var kun Porterhouse og Larson.
:16:46
Tom Donaldson fra Tribune.
Var der en knægt...
:16:51
der var vidne i Beechum-sagen?
:16:54
Det tror jeg ikke.
:16:56
Er De sikker? Tak.