:16:00
Find ud af,
om der var et vidne til.
:16:03
En knægt.
Få et navn og en adresse.
:16:08
Og så hent lige
en kop kaffe til mig.
:16:17
Oakland politi.
:16:19
Donaldson fra Tribune.
Hvem havde Beechum-sagen?
:16:22
Er der nogen, der ved noget
om Beechum-sagen?
:16:27
Før Beechum gik ind i butikken, var
der så et andet vidne på p-pladsen?
:16:32
Nej.
Det står der intet om.
:16:35
- Har De set efter?
- Vi ved det.
:16:38
Vi har finkæmmet sagsakterne.
Der var kun Porterhouse og Larson.
:16:46
Tom Donaldson fra Tribune.
Var der en knægt...
:16:51
der var vidne i Beechum-sagen?
:16:54
Det tror jeg ikke.
:16:56
Er De sikker? Tak.
:17:05
Det var lederen af efterforskningen.
Han sagde, der ikke var noget i det.
:17:10
Ardsley, som ledede efterforskningen,
er gået på pension... i Florida.
:17:18
- Everett, kom her!
- Pis!
:17:25
Everett!
:17:27
- Skal du se så glad ud?
- Hvem siger, jeg var glad?
:17:31
Fængselsinterviewet overskred vist
den menneskelige indfaldsvinkel.
:17:35
Jeg bredte mig lidt,
men inspektøren blev ikke sur.
:17:39
Han troede nok bare, du var
på flasken igen. Rygning er forbudt.
:17:45
Jeg holder det ikke ud. Steve,
sig undskyld. Bob, stik ham en.
:17:49
Det er ikke personligt. Jeg gav ham
en historie og grundige instrukser.
:17:54
Manden er uskyldig.
Det er sgu den rene korsfæstelse!