:17:05
Det var lederen af efterforskningen.
Han sagde, der ikke var noget i det.
:17:10
Ardsley, som ledede efterforskningen,
er gået på pension... i Florida.
:17:18
- Everett, kom her!
- Pis!
:17:25
Everett!
:17:27
- Skal du se så glad ud?
- Hvem siger, jeg var glad?
:17:31
Fængselsinterviewet overskred vist
den menneskelige indfaldsvinkel.
:17:35
Jeg bredte mig lidt,
men inspektøren blev ikke sur.
:17:39
Han troede nok bare, du var
på flasken igen. Rygning er forbudt.
:17:45
Jeg holder det ikke ud. Steve,
sig undskyld. Bob, stik ham en.
:17:49
Det er ikke personligt. Jeg gav ham
en historie og grundige instrukser.
:17:54
Manden er uskyldig.
Det er sgu den rene korsfæstelse!
:18:00
Skal jeg se op på korset og spørge,
hvordan vejret er?
:18:04
Jeg har alt det personlige lort
i den her bog. Han tror på Gud.
:18:09
Han tror, han kommer i himlen.
Han glæder sig til at dø i dag.
:18:14
Det er ikke det, det handler om.
:18:17
Vi tager Steve af sagen
og sætter Harvey på den.
:18:21
Det er stadig ikke det.
Jeg kan ikke arbejde med dig.
:18:26
Det kan godt være, du er dygtig.
Men de andre gør, som man siger.
:18:31
- Jeg har fået nok af ham.
- Så stik mig dog en.
:18:35
Jeg skal nok falde om og bløde.
Jeg fortjener det.
:18:38
Så kan du gå hjem og slå din kone,
for hun kan godt lide det.
:18:46
Den var god.
:18:49
Vi kan ikke alle sammen
leve i din fantasiverden.
:18:52
Jeg slår ikke nogen,
for det er det, du vil have.
:18:55
Hvis Patricia har brug
for sidespring, så gerne for mig.