:37:31
Guvernørens assistenter ringer
af og til på hans vegne.
:37:36
Og i mit forsøg på
at yde åndelig vejledning...
:37:39
har jeg måske misforstået fangen.
:37:43
Men det sker nu og da.
:37:47
Men hvis fangen fortæller mig,
han angrer, under så ekstreme...
:37:53
Er du klar over, hvad du har gjort?
Nu skal jeg ringe til guvernøren.
:37:58
Jeg er nødt til at sige,
han ikke har tilstået.
:38:01
Beechum har sin egen præst!
Hvad fanden lavede du?
:38:06
Du fik mig til
at virke uprofessionel!
:38:10
Det var ikke klogt.
:38:14
Åndel¡gt talt.
:38:23
Hvis nogen af mændene
har brug for vejledning, er jeg her.
:38:28
Så længe de har brug for mig,
er jeg her.
:38:38
- Er du sikker på, du vil gøre det?
- Skider en bjørn på Guldhår?
:38:44
Det er jeg sgu aldrig
blevet spurgt om før.
:38:46
Det er problemet med at få børn.
Det spolerer ens vitser.
:38:51
Du slår dig altså på flasken igen.
Det må have været en hård dag.
:38:56
Ja. Jeg har mistet
min kone, mit barn...
:38:59
og mit forbandede job.
Er det hårdt nok?