:39:02
Har du mistet din bil?
Hvis du kører i den tilstand...
:39:06
- Jeg er sgu jordens bedste bilist.
- Jeg taler med en død mand.
:39:11
- Må jeg arve din frimærkesamling?
- Fyld den op. Jeg har ikke spist.
:39:25
Vorherre bevares, Everett!
:39:30
Skrid nu hjem med dig.
:39:34
Jeg har ikke noget hjem.
:39:39
Jeg har sgu ikke noget hjem.
:39:41
Vi taler med faderen til den myrdede
Amy Wilson, Frederick Robertson.
:39:47
Mener De, at kun en henrettelse
kan formilde Deres vrede?
:39:53
Det har intet med vrede at gøre.
Min datter blev koldblodigt myrdet.
:39:59
Han tog 96 dollars
og en medaljon, jeg gav hende...
:40:03
da hun fyldte 16.
:40:06
Min Warren... var et kærligt barn.
:40:11
Han har ikke fortjent
et menneskes rettigheder.
:40:15
Skal De overvære det?
:40:18
- Den 15. juli?
- Den 15. juli.
:40:21
- Må jeg låne toilettet?
- Du ved, hvor det er.
:40:32
- Pengene, for helvede!
- Du må ikke skyde.
:40:39
Hvad helvede?!
Har du ikke mere?!
:40:42
Det er jo den 4. juli.
:40:46
- Giv mig halskæden, for helvede!
- Nej, ikke den!