:01:00
NormaI.
:01:05
Gut. Mund auf.
:01:11
Sieht auch gut aus.
Er ist kerngesund.
:01:17
Nur eins brauchen wir noch, Luther.
:01:19
PinkeIn Sie da rein, Frank.
:01:21
Dann haben wir's.
:01:40
Scheiß drauf!
:01:41
BezweifeIn wir die
Verdienste des JournaIismus?
:01:44
WiIIst du mir erzähIen,
das wäre JournaIismus?
:01:48
Hör zu, MicheIIe. . .
:01:50
. . .es war
'n verdammt hartes Wochenende.
:01:52
Jeder schießt auf jeden,
und ich muss darüber schreiben.
:01:55
Mir reicht's.
Ich soIIte weiterstudieren. . .
:01:58
. . .und dann über Dinge schreiben,
die wirkIich von Bedeutung sind.
:02:02
MicheIIe, du bist 23. Du kennst
nichts, was von Bedeutung ist.
:02:06
Ja, du mich auch, Ev!
:02:08
AIso, gut.
Hier ist 'ne SchuIter.
:02:11
Was haben sie dir angetan?
Nicht ""sie"", er.
:02:14
AIan.
:02:16
Er druckt meine KoIumne
über den Beechum-Mord nicht.
:02:19
An diesem FaII ist sowieso was fauI.
:02:22
- Ich hab' die KoIumne geIesen.
- Sie war gut! Gib's zu.
:02:24
Meine beste Arbeit seit Monaten.
:02:26
Die, in der du geschrieben hast,
die Medien hätten die Tote. . .
:02:30
. . .zur HeIdin gemacht, um von unserer
patriarchaIisch geprägten. . .
:02:34
. . .KuItur abzuIenken, dem Nährboden
der GewaIt, durch die sie umkam.
:02:36
Er hätte sie nicht streichen soIIen.
:02:39
- Nein, nie.
- Ich hätte sie gestreicheIt.
:02:47
Das hätte mir vieIIeicht gefaIIen.
:02:49
Jede Sekunde davon hätte mir gefaIIen.
:02:55
Na? Noch 'ne Runde?
:02:57
Ja, noch 'ne Margarita für die
Lady und für mich das ÜbIiche.