:02:02
MicheIIe, du bist 23. Du kennst
nichts, was von Bedeutung ist.
:02:06
Ja, du mich auch, Ev!
:02:08
AIso, gut.
Hier ist 'ne SchuIter.
:02:11
Was haben sie dir angetan?
Nicht ""sie"", er.
:02:14
AIan.
:02:16
Er druckt meine KoIumne
über den Beechum-Mord nicht.
:02:19
An diesem FaII ist sowieso was fauI.
:02:22
- Ich hab' die KoIumne geIesen.
- Sie war gut! Gib's zu.
:02:24
Meine beste Arbeit seit Monaten.
:02:26
Die, in der du geschrieben hast,
die Medien hätten die Tote. . .
:02:30
. . .zur HeIdin gemacht, um von unserer
patriarchaIisch geprägten. . .
:02:34
. . .KuItur abzuIenken, dem Nährboden
der GewaIt, durch die sie umkam.
:02:36
Er hätte sie nicht streichen soIIen.
:02:39
- Nein, nie.
- Ich hätte sie gestreicheIt.
:02:47
Das hätte mir vieIIeicht gefaIIen.
:02:49
Jede Sekunde davon hätte mir gefaIIen.
:02:55
Na? Noch 'ne Runde?
:02:57
Ja, noch 'ne Margarita für die
Lady und für mich das ÜbIiche.
:03:00
Nicht dein ""übIiches"" ÜbIiches?
:03:03
Nein, mein neues ÜbIiches.
:03:06
Virgin Mary?
:03:08
Keusch und züchtig wie eine echte. . .
:03:11
. . .Jungfrau.
:03:13
Ok, verrat mir was.
:03:15
Wenn du so ein heißer Typ bist, was
tust du dann in Dummsdorf, KaIifornien?
:03:25
Ich suche Liebe.
:03:28
Dazu bist du hier am faIschen PIatz.
:03:32
Nicht aus meiner Perspektive.
:03:40
Das ist nicht gut. Nicht vernünftig.
:03:43
- Was hat Vernunft damit zu tun?
- Ich kann das nicht.
:03:47
Ich soIIte jetzt gehen.
:03:49
Ja, ich geh' jetzt.
Du bist verheiratet und--
:03:53
Ich kann das nicht.
:03:57
Ich muss gehen.