:14:04
Ich möchte Sie noch informieren,
wie der heutige Abend verIäuft.
:14:09
Die Besuchszeit endet um 1 9.00.
:14:12
Dann bekommen Sie Ihr
Abendessen und frische KIeider.
:14:16
Wir werden Sie etwa 30 Minuten
vor der VoIIstreckung abhoIen.
:14:20
Wir bringen Sie
zum VoIIstreckungsraum. . .
:14:22
. . .und schIießen Sie an ein EKG an.
Die intravenösen KanüIen werden geIegt.
:14:27
Aber sonst wird nichts
vor der Zeit passieren.
:14:29
Bis 1 Minute nach 1 2 werden
aIIe TeIefonate dort ankommen.
:14:35
Wir haben offene Leitungen zur
StaatsanwaItschaft und zum Gouverneur.
:14:38
Sie werden gerade überprüft,
um ganz sicher zu gehen.
:14:41
Haben Sie noch Fragen, Frank?
:14:47
Nein.
:14:54
Ich muss Sie noch etwas fragen,
dann Iass' ich Sie in Frieden.
:15:00
- Es geht um das Sedativ.
- Ich wiII kein Sedativ.
:15:04
Das Sedativ ist absoIut
freiwiIIig, Frank.
:15:07
Ich würde es Ihnen empfehIen,
weiI es das Ganze Ieichter--
:15:09
Ich wiII es nicht.
:15:15
Ich bin Ihnen dankbar, Mr. PIunkitt. . .
:15:17
. . .aber ich wiII
einen kIaren Kopf behaIten.
:15:21
Wenn ich meine Frau zum Ietzten
MaI sehe, wiII ich absoIut kIar sein.
:15:27
Das kann ich verstehen.
:15:29
Wenn Sie Ihre Meinung ändern,
sagen Sie's Reedy.
:15:34
Es ist nur meine PfIicht,
Sie darauf hinzuweisen.
:15:43
Ab 21 Uhr Iass' ich die Zeugen rein.
Ich hab' die ZeugenIiste.
:15:46
Was noch?
:15:47
Die Straßensperren stehen.
Bis jetzt gibt's kaum Demonstranten.
:15:51
- Sind die Besucher eingetragen?
- Frau und Tochter.
:15:54
Ihre Freundin von der Tribune,
Miss ZiegIer, kommt um 1 6.00.
:15:57
Oh, mea cuIpa.
:15:59
- Sie war ziemIich überzeugend.
- Nächstes MaI soII sie mich überzeugen.