:21:01
Geben Sie ihm nicht so vieI.
:21:04
Ich wiII nur wissen, wie er sich
an seinem Ietzten Tag fühIt, ok?
:21:06
- Gut?
- Ja, gut.
:21:09
WoIIen Sie sonst noch was von mir, Bob?
:21:12
Nichts mehr.
:21:14
Gut.
:21:16
AIso dann werd' ich
mich gIeich draufstürzen.
:21:22
Haben Sie noch etwas
auf dem Herzen, Steve?
:21:30
Der BuchhaIter, der sah. . .
:21:32
. . .wie Beechum mit der Waffe
über der Leiche stand. . .
:21:35
. . .muss doch die Schüsse gehört haben.
:21:38
Die Schüsse.
:21:42
Ja, er häIt vor dem Laden. . .
:21:44
. . .sein KühIwasser kocht,
er öffnet die Haube. . .
:21:47
. . .und währenddessen Iäuft nebenan
im Laden der ÜberfaII ab.
:21:50
Er muss was gehört haben.
:21:52
Ja.
:21:55
Ein weißer BuchhaIter
in einem SchwarzenvierteI.
:21:57
Er Iäuft doch nicht in einen Laden,
in dem er Schüsse hört!
:22:02
Ob er sie hörte oder nicht. . .
:22:05
. . .mich persönIich
interessiert das nicht.
:22:07
Interviewen Sie Beechum
über seine GefühIe, die er heute hat. . .
:22:12
. . .und machen Sie eine rührende
Story draus! Können Sie das?
:22:15
Ja, ja. Ich fange gIeich an.
:22:18
Umgehend.
:22:20
Wiedersehen!
:22:22
ArschIoch!
:22:42
Das war echt knapp.
:22:44
Ich weiß zwar nicht warum,
aber der ist sauer auf dich.
:22:47
Ein faIsches Wort und es gibt
eine Bob-FinIey-ExpIosion.
:22:53
Bist du wahnsinnig?
:22:55
Nach Bobs Nichtraucher-Ansprache
kannst du doch hier nicht mehr rauchen!
:22:58
Die hab' ich nicht gehört.