:24:01
Sein Kühler kochte und er
wollte bei Pocums telefonieren.
:24:05
Porterhouse rief die Polizei.
Kurz darauf wurde Beechum verhaftet.
:24:08
Laut Protokoll schuldete
Amy Beechum 96 Dollar...
:24:11
...für eine Vergaser-Reparatur.
:24:13
Anmerkung für einen späteren Artikel:
:24:15
Warum lernen so wenige
Frauen Automechanik?""
:24:30
Kaffee, Ev?
:24:31
Ist ab sofort wieder in.
Muntermacher Nr. 1 .
:24:36
Ah, Bridget. Bitte einen großen.
:24:37
Wir Frauen können im Büro
ruhig Kaffee hoIen.
:24:39
Verbesserte Berufsaussichten
geben uns mehr SeIbstvertrauen.
:24:43
Überfordert dein Job aIs
Trendredakteurin dich auch nicht?
:24:47
Keine Ahnung. War ich nicht
schon immer etwas verrückt?
:24:52
Nein, du bist toII.
:24:54
Du magst ihn schwarz, stimmt's?
:24:55
Genau.
:25:06
Oh, Scheiße!
:25:13
Gott sei Dank. Wo bist du?
:25:16
Ich bin im Büro.
Sie haben mich erwischt.
:25:19
lm Fitness-Club?
:25:22
Ich woIIte etwas abhoIen,
da haben sie mich geschnappt.
:25:25
Hattest du wenigstens
ein gutes Training, Schatz?
:25:28
Ja, es ging.
:25:29
Gut. Du hast Kate versprochen,
mit ihr in den Zoo zu gehen.
:25:34
Oh, der Zoo!
:25:38
Den hatte ich vergessen.
:25:40
Steve, sie sitzt hier
und wartet auf dich.
:25:42
Es tut mir Ieid.
Ich hab's vergessen.
:25:46
Du hast das Wochenende
durchgearbeitet...
:25:48
...und sie freut sich schon so drauf.
:25:52
lch weiß,
deine Arbeit ist wichtig...
:25:53
...aber du darfst sie nicht
schon wieder enttäuschen.
:25:57
Hör zu, Barbara. Es gab
einen schreckIichen UnfaII.