:34:09
EntschuIdige die Verspätung.
:34:12
Daddy!
:34:13
WoIIen wir beide
nicht in den Zoo gehen?
:34:15
Dann Iass uns gehen!
Na, zieh dich doch an!
:34:19
- Komm, du musst dich umziehen.
- Was für Tiere möchtest du sehen?
:34:23
Daddy, ich wiII, dass wir
heute das NiIpferd besuchen.
:34:26
- Dann machen wir das!
- Komm, wir ziehen dich um.
:34:32
Und auf einmal
in diese Augen zu sehen...
:34:35
...das war ein Gefühl--
:34:38
Es war, als würde man
in die Augen einer Ziege sehen...
:34:43
...so kalt waren sie.
:34:45
lch habe noch nie jemandem den
Tod gewünscht, aber ich denke...
:34:49
. . .ich werde mich vieI sicherer
fühIen, wenn Beechum tot ist.
:34:53
Das war Dale Porterhouse, Angestellter
der Wirtschaftsprüfer Stokes & Whitney.
:34:57
Mr. Porterhouse war der Hauptzeuge
im Mordfall Amy Wilson...
:35:02
...einem Fall, der heute
seinen Abschluss findet...
:35:06
...mit der Exekution von Beechum
durch eine tödliche lnjektion.
:35:10
Auskunft. Für welche Stadt, bitte?
:35:12
Für OakIand, bitte. Stokes & Whitney,
Steuer- und Wirtschaftsprüfer.
:35:16
Die Nummer ist 555-0721.
:35:18
Komm! Gehen wir zu Daddy!
:35:20
Steve, was ist denn?
:35:22
Ich verfoIge einen Hinweis.
Ich bin gIeich soweit.
:35:24
Heute endlich, kommt es zur Exekution.
:35:27
Nach sechs langen Jahren. Kommt es nun
endlich zur gerechten Vergeltung?
:35:31
Ist DaIe Porterhouse da, bitte?
:35:33
- Mr. Porterhouse ist zu Mittag.
- Hör auf zu telefonieren, Daddy!
:35:37
Jetzt gIeich!
:35:40
Ich bin Steve Everett
von der OakIand Tribune.
:35:45
Sagen Sie ihm bitte, er möchte mich
zurückrufen. Es geht um den Beechum FaII.
:35:48
Nur der Tod der Bestie,
die meine Tochter und mein...
:35:51
...ungeborenes Enkelkind getötet hat,
wird meinem Zorn ein Ende setzen.
:35:54
Ich gebe Ihnen meine Piepser-Nummer.
:35:57
Du nimmst nicht den Piepser mit!
:35:58
Es ist nur so eine Ahnung.
Ich bin gIeich fertig.