:33:01
Mr. Pocum sagt. . .
:33:02
. . .die NadeI
ist noch zu gut für ihn.
:33:04
Für Beechum.
:33:05
Ich sage, gebt uns den
eIektrischen StuhI zurück. . .
:33:08
. . .damit soIche Verbrecher
richtig braten!
:33:11
Wo führt die Tür hin?
:33:13
Zum Bad.
:33:14
Mr. Pocum hat hier immer. . .
:33:15
. . .die Leute austreten Iassen.
:33:19
VieIIeicht komme ich später nochmaI,
um einen Großeinkauf zu machen.
:33:24
Bringen Sie meinen Namen in die Zeitung?
:33:27
Was ist das für ein Abdruck?
Was war hier?
:33:29
Da stand früher das RegaI
mit den KartoffeIchips. . .
:33:31
. . .aber Mr. Pocum hat es
da rübergesteIIt.
:33:34
Er woIIte damit die Leute zum. . .
:33:36
. . .spontanen Einkauf verIeiten,
oder wie das heißt.
:33:39
Werden Sie das in Ihrer
Geschichte schreiben?
:33:42
Interessante ÜberIegung.
:33:44
Nein, ich schreibe eine SchicksaIs-
Geschichte. Wissen Sie, was das ist?
:33:48
Nein, das weiß ich nicht.
:33:49
Ich fürchte, ich auch nicht.
:34:09
EntschuIdige die Verspätung.
:34:12
Daddy!
:34:13
WoIIen wir beide
nicht in den Zoo gehen?
:34:15
Dann Iass uns gehen!
Na, zieh dich doch an!
:34:19
- Komm, du musst dich umziehen.
- Was für Tiere möchtest du sehen?
:34:23
Daddy, ich wiII, dass wir
heute das NiIpferd besuchen.
:34:26
- Dann machen wir das!
- Komm, wir ziehen dich um.
:34:32
Und auf einmal
in diese Augen zu sehen...
:34:35
...das war ein Gefühl--
:34:38
Es war, als würde man
in die Augen einer Ziege sehen...
:34:43
...so kalt waren sie.
:34:45
lch habe noch nie jemandem den
Tod gewünscht, aber ich denke...
:34:49
. . .ich werde mich vieI sicherer
fühIen, wenn Beechum tot ist.
:34:53
Das war Dale Porterhouse, Angestellter
der Wirtschaftsprüfer Stokes & Whitney.
:34:57
Mr. Porterhouse war der Hauptzeuge
im Mordfall Amy Wilson...