:36:03
Ja. Es ist 5-5-5. . .
:36:05
. . . 1 -4-3-9.
:36:07
- lch richte es ihm aus.
- Danke.
:36:10
Ok, mein LiebIing,
was sagst du jetzt?
:36:12
Bist du bereit für
das mächtige NiIpferd?
:36:16
Komm her! Gehst du mit
in Daddys Zimmer?
:36:19
Ich zeig' dir was. Etwas,
das wir mitnehmen. Ok!
:36:23
Nicht den Piepser! Lass ihn da.
Nicht den Piepser--
:36:26
Mein Piepser, der sagt:
""Piep, piep, piep! ""
:36:32
Piep, piep, piep!
:36:35
Ok, komm! Jetzt ziehen wir
dir deine Jacke an.
:36:38
Es sind nur noch wenige Stunden
bis zur Hinrichtung.
:36:42
Daddy? Versprich mir,
dass wir zum NiIpferd gehen.
:36:44
Nach einer kurzen Pause
sprechen wir mitjemandem...
:36:47
...der die Todesstrafe nie
für die richtige Lösung hält.
:36:50
Wiedersehen, Schätzchen!
:36:53
Wiedersehen, Katie!
:36:56
Ich wünsch' dir vieI Spaß!
Ich hab' dich Iieb!
:36:58
Ich dich auch, Mama!
:37:02
HaIt, warte! Warte!
:37:04
Du hast den Kindersitz vergessen!
:37:06
Für den Babysitz bin ich zu groß!
:37:08
Ich setze sie auf den Rücksitz.
:37:10
Ok, aber schnaII sie an.
:37:14
Vergiss das AnschnaIIen nicht!
:37:20
Mach den Gurt fest, Steven!
:37:21
Er ist fest.
:37:23
Hätte ich nur nicht
bei dem Laden angehaIten!
:37:26
Oh, Gott!
:37:33
Ja, DaIe Porterhouse, bitte. Hier ist
Steve Everett von der OakIand Tribune.
:37:38
GIeich hab' ich Zeit für dich.
Es dauert nur eine Sekunde.
:37:41
Hallo, hier Dale Porterhouse.
:37:45
Warte, ich hab' gIeich
wieder Zeit für dich.
:37:48
Ich bin Steve Everett. . .
:37:51
. . .ich schreibe über die
Beechum-Exekution heute nacht.
:37:56
Sie waren doch einer
der HauptbeIastungszeugen.