:37:02
HaIt, warte! Warte!
:37:04
Du hast den Kindersitz vergessen!
:37:06
Für den Babysitz bin ich zu groß!
:37:08
Ich setze sie auf den Rücksitz.
:37:10
Ok, aber schnaII sie an.
:37:14
Vergiss das AnschnaIIen nicht!
:37:20
Mach den Gurt fest, Steven!
:37:21
Er ist fest.
:37:23
Hätte ich nur nicht
bei dem Laden angehaIten!
:37:26
Oh, Gott!
:37:33
Ja, DaIe Porterhouse, bitte. Hier ist
Steve Everett von der OakIand Tribune.
:37:38
GIeich hab' ich Zeit für dich.
Es dauert nur eine Sekunde.
:37:41
Hallo, hier Dale Porterhouse.
:37:45
Warte, ich hab' gIeich
wieder Zeit für dich.
:37:48
Ich bin Steve Everett. . .
:37:51
. . .ich schreibe über die
Beechum-Exekution heute nacht.
:37:56
Sie waren doch einer
der HauptbeIastungszeugen.
:38:00
Warte nur eine Sekunde, mein Süßes! Ok?
:38:04
Ich woIIte Sie fragen, ob Sie
1 0 Minuten Zeit für mich haben.
:38:08
Ja, gern.
:38:11
Wir könnten uns später treffen.
:38:12
Ja, wo?
:38:13
Wie wär's mit ""The Bread Company
Restaurant"" bei uns im Gebäude?
:38:17
Das kenne ich.
:38:20
Auf der 9. Straße, richtig?
:38:22
- ln einer halben Stunde?
- Ok, in einer halben Stunde.
:38:27
Danke, bis gIeich.
:38:29
Ok, Baby.
:38:30
Komm mit, komm!
:38:32
Aber ich bin zu groß
für so eine Babykarre!
:38:35
Unsinn, Schätzchen!
Wir spieIen jetzt ""Tempo-Zoo"" !
:38:39
Tempo-Zoo?
:38:42
Affen!
:38:52
- Giraffen!
- Wir sausen weiter!
:38:57
VögeIchen!
:38:59
Tempo!