:56:00
- Wenn es überhaupt mögIich wäre.
- Komm schon.
:56:02
Da hast du deinen Einspruch.
:56:03
AIan, seine Hinrichtung ist heute nacht!
:56:09
AIso, gut. Aber ich muss verrückt sein.
:56:12
Ich soII aIso dabei zusehen
wie du, anstatt deine. . .
:56:16
. . .Reportage zu schreiben, einen Kampf
für die Gerechtigkeit startest?
:56:18
Und ich darf dich verteidigen,
wenn Bob verIangt. . .
:56:21
. . .dass ich dich auf die ToiIette
versetzen soII. Richtig?
:56:25
AIan, ich rieche es.
:56:28
Du kannst deine FamiIie nicht mehr
zurückgewinnen. Sie wird es erfahren.
:56:32
Ich bring' das in Ordnung.
:56:33
Und wenn das hier wird
wie die Mike Vargas-PIeite?
:56:37
Wenn du was findest, drucke ich es.
Aber es muss gut sein!
:56:42
DamaIs hab' ich getrunken. Da verIiert
man seine Nase. Ich hab' sie wieder.
:56:46
Das werden wir baId erfahren.
:56:49
Noch was.
:56:51
Wenn was dabei rauskommt, dürfen wir
damit nicht bis morgen warten.
:56:55
Ich weiß, was du denkst!
:56:58
Ich höre dein Gehirn arbeiten,
so wie ein Hund hohe Töne hört!
:57:01
Tick-tick-tick, wie ein Uhrwerk.
:57:05
Wenn du Lowenstein sagst, er
soII den Gouverneur anrufen--
:57:09
Der Gouverneur hört auf Lowenstein.
:57:11
Tu das nur, wenn das, was du
findest, wirkIich gut ist.
:57:14
Sonst wird er dein Herz essen!
:57:17
Du musst nicht maI seine Frau
vögeIn, um zu fIiegen! Ok?
:57:22
Danke, AIan.
:57:26
Du brauchst mir nicht zu danken.
:57:27
Wessen Arsch wiIIst du eigentIich
zu retten? Beechums oder deinen?
:57:32
Wenn du die Nase für 'ne gute Geschichte
verIoren hast, hast du aIIes verIoren.
:57:36
Ich mache dann keine Kopfstände. . .
:57:38
. . .um deine
armseIige Existenz zu retten.
:57:41
AIso, Ev, sieh mich an
und sag mir von Mann zu Mann:
:57:47
War sie wirkIich gut?
:57:49
- EhrIich!
- Verpiss dich!
:57:52
Du GIückspiIz.
:57:53
Geh und mach sie fertig.