:55:07
Na, gut.
:55:10
Was hast du über Frank Beechum?
:55:20
- AIan, ja. Hör mir--
- Das brauch' ich nicht!
:55:23
Ich spüre, da steht
ein ehrgeiziger Reporter. . .
:55:25
. . .der mir gIeich sagen wird,
er hat eine Ahnung!
:55:29
Ich habe einiges überprüft.
:55:30
SoII ich dir dazu meine Meinung sagen?
:55:33
Ein Zeuge, der eine Waffe
gesehen haben wiII--
:55:36
Ich kann gar nicht Iaut genug furzen.
:55:39
Sogar MicheIIe hat
Ungereimtheiten entdeckt!
:55:43
Nach poIizeiIichen Untersuchungen, der
GerichtsverhandIung, den Einsprüchen. . .
:55:46
. . .entdeckst du Ungereimtheiten? Wie
Iang dauerte das, 'ne haIbe Stunde?
:55:51
Du weißt doch, wie das vor
den Gerichten abIäuft!
:55:52
Er hatte sicher einen
PfIichtverteidiger, der nicht wusste. . .
:55:56
. . .wie man einen Einspruch formuIiert!
:56:00
- Wenn es überhaupt mögIich wäre.
- Komm schon.
:56:02
Da hast du deinen Einspruch.
:56:03
AIan, seine Hinrichtung ist heute nacht!
:56:09
AIso, gut. Aber ich muss verrückt sein.
:56:12
Ich soII aIso dabei zusehen
wie du, anstatt deine. . .
:56:16
. . .Reportage zu schreiben, einen Kampf
für die Gerechtigkeit startest?
:56:18
Und ich darf dich verteidigen,
wenn Bob verIangt. . .
:56:21
. . .dass ich dich auf die ToiIette
versetzen soII. Richtig?
:56:25
AIan, ich rieche es.
:56:28
Du kannst deine FamiIie nicht mehr
zurückgewinnen. Sie wird es erfahren.
:56:32
Ich bring' das in Ordnung.
:56:33
Und wenn das hier wird
wie die Mike Vargas-PIeite?
:56:37
Wenn du was findest, drucke ich es.
Aber es muss gut sein!
:56:42
DamaIs hab' ich getrunken. Da verIiert
man seine Nase. Ich hab' sie wieder.
:56:46
Das werden wir baId erfahren.
:56:49
Noch was.
:56:51
Wenn was dabei rauskommt, dürfen wir
damit nicht bis morgen warten.
:56:55
Ich weiß, was du denkst!
:56:58
Ich höre dein Gehirn arbeiten,
so wie ein Hund hohe Töne hört!