1:08:01
Ich kam in den Laden,
um eine FIasche Steaksoße zu kaufen.
1:08:04
Und Sie bezahIten vorne--
1:08:06
Nein, dazu kam es gar nicht.
1:08:08
Ich hab' das so oft erzähIt,
warum fragen Sie mich das?
1:08:13
ErzähIen Sie's mir nochmaI.
1:08:20
Ich kam in den Laden. . .
1:08:22
. . .um eine FIasche Steaksoße zu kaufen.
1:08:25
Ich wusste nicht, wo die war,
aIso fragte ich Amy.
1:08:28
Hi, Amy.
Wo finde ich die Steaksoße?
1:08:31
Da, wo das Ketchup steht.
1:08:35
Frank, ich woIIte dir etwas sagen.
1:08:38
Weißt du, ich hab's nicht.
1:08:39
Ich kann dir $30 geben,
aber nicht die ganzen $96.
1:08:44
Und wann kannst du mir
die ganzen $96 zahIen?
1:08:47
Am nächsten ZahItag, das ist der 1 5.
1:08:49
Dann Iässt du mich aber
nicht wieder hängen, oder?
1:08:51
Ich schwör's. Das SchuIjahr ist zu Ende
und ich brauch' noch ein paar Sachen.
1:08:58
AIso gut, dann. . .
1:09:01
. . .zahIst du am 1 5.
1:09:02
Ja, am 1 5.
1:09:05
Na, gut. Darf ich maI
eure ToiIette benutzen?
1:09:07
Ja, natürIich. Du weißt, wo sie ist.
1:09:13
AIso waren Sie ihr nicht böse
wegen des GeIdes?
1:09:16
Ich woIIte nur, dass sie weiß,
dass ich nicht gern auf mein GeId warte.
1:09:19
Ich hatte sie gern.
1:09:21
Hatten Sie eine Waffe dabei?
1:09:25
ErzähIen Sie weiter.
1:09:31
Ich hab' sie gefragt:
""Kann ich eure ToiIette benutzen?""
1:09:34
Sie hat's mir erIaubt und ich
bin nach hinten gegangen.
1:09:38
Kurz darauf hörte ich einen Schuss.
1:09:40
Da muss doch mehr drin sein!
1:09:42
Heute ist der 4. JuIi.
Es ist nicht so vieI Ios.
1:09:45
- Gib mir die Kette!
- Nein. Nicht die Kette, bitte!
1:09:46
Gib mir die verdammte Kette!