1:15:01
Sie waren schon immer
ein IeichtgIäubiger Narr.
1:15:04
Lesen Sie das VerhandIungsprotokoII.
Ein Zeuge sah Beechum mit einer Waffe.
1:15:07
Das ging nicht! Nicht durch
das RegaI mit den Chips.
1:15:10
Hat er das gesagt?
1:15:11
Ich hab's in seinen Augen gesehen.
1:15:13
- Das beweist einen feuchten Dreck.
- Wie vieI brauche ich denn?
1:15:17
Kommen Sie! Da war
noch jemand, nicht wahr?
1:15:20
Ein junger Mann, der sich
am Automaten eine CoIa hoIte.
1:15:24
Das ist der Mörder von Amy.
1:15:25
Wir haben ihn überprüft.
Er ist vernommen worden.
1:15:28
Die Sache kIang pIausibeI.
1:15:30
Sie hatten Frank Beechum schon kassiert.
1:15:32
Sie dachten, Sie hätten den Richtigen.
1:15:34
- Das war der Richtige!
- Er hatte damit nichts zu tun.
1:15:37
Er stand bei der GegenübersteIIung neben
Beechum. Die Zeugen identifizierten ihn.
1:15:41
Er war weg, bevor die Zeugen
da waren! Wie ist sein Name?
1:15:45
SoII ich mich nach 6 Jahren an
den Namen eines Zeugen erinnern?
1:15:48
- Er muss in den Akten stehen.
- Er war vöIIig unbedeutend.
1:15:51
Rufen Sie morgen früh nochmaI an.
Ich schau was ich machen kann.
1:15:54
Dann schIafen Sie Iieber
nochmaI gut heute nacht!
1:15:57
Denn von morgen an mache ich Sie
zur IächerIichsten Figur. . .
1:16:00
. . .dieser verdammten Stadt!
1:16:04
Ich bin nicht WaIIy.
Ich bin vieI bedeutender.
1:16:07
Wenn Sie mir nochmaI drohen,
sorge ich dafür. . .
1:16:10
. . .dass Sie den Rest Ihres Lebens
im Gefängnis sitzen!
1:16:16
Und noch was, Sie SchnapsdrosseI.
1:16:18
Bevor Ihr nächstes ""Justizopfer"" Sie
durch ein Geständnis in die Pfanne haut:
1:16:22
Beechum hat freiwiIIig einen
Lügendetektortest gemacht.
1:16:28
Und der Versuch ging voII daneben.
Das hat vor Gericht keine Beweiskraft.
1:16:32
Das stand nicht
im VerhandIungsprotokoII. . .
1:16:34
. . .aber es bestätigte unseren Verdacht.
1:16:37
Ich schIage vor, Sie genehmigen sich
einen DoppeIten und denken darüber nach.