:06:00
Buenos días, Frank.
:06:03
¿Te traigo algo?
:06:05
6.21- el reo se despierta.
:06:08
¿Algo de desayuno?
:06:14
Bueno, si pudieras traerme...
:06:16
...un bollo y café.
:06:19
Ahora mismo te lo traigo.
:06:24
No llevas puestas
las gafas protectoras.
:06:33
¿Te has enterado?
:06:39
Menuda tragedia.
:06:40
Sí, la de los Raiders.
¿lba borracha?
:06:42
No sé.
Fue en la curva de la muerte.
:06:44
- ¿Hay que sustituirla?
- Debía entrevistar a Beechum...
:06:47
...y asistir a la ejecución
esta noche.
:06:50
Peor le va a Michelle, Alan.
:06:51
¿Tú crees, Bob?
:06:53
Si el director de la cárcel
aprueba el cambio...
:06:56
...haré que Harvey se encargue.
:06:58
- Asigna a Everett.
- Steve tiene el día libre.
:07:01
Ya no. Puede hacer la entrevista
e ir a la ejecución.
:07:05
El tipo este, el director
de San Quintín.
:07:08
Plunkitt. Steve lo conoce.
Haré que pase.
:07:13
- Everett te parece un capullo.
- No es cierto.
:07:17
Pues es cierto: Es un capullo.
Créeme.
:07:20
Pero hay buenos profesionales
que son capullos, Bob.
:07:24
Lo sé, Alan.
Pero no es eso.
:07:27
Sus trabajos son cazas de brujas,
como el caso Mike Vargas.
:07:32
Entonces bebía.
:07:33
Hace 2 meses, borracho.
Ahora es la Madre Teresa.
:07:36
No podemos dejar que Steve
arrase esta historia.
:07:39
Es un artículo de opinión.
Un tema social.
:07:43
"Un tema social".
¡Vaya, hombre!
:07:46
Es la pena capital, Alan.
:07:48
Esta noche morirá un hombre.
Mataremos a un ser humano.
:07:52
Que paren la rotativa.
:07:53
Por cierto, la embarazada...
:07:56
...a la que Frankie disparó
en el cuello...
:07:59
...¿era un ser humano?
¿Parte del "tema social"?