:20:00
Ya, y ahora es don Decente.
:20:02
Parece que no. Hace 6 años entró
en Pocum...
:20:06
... donde Amy trabajaba como cajera.
:20:07
Déjame adivinarlo.
:20:09
Le pide los 96$
y ella dice que no los tiene.
:20:13
Y él descubre su viejo
lado oscuro.
:20:16
¿Ha hecho alguna manifestación
de arrepentimiento?
:20:20
No.
Escucha esto:
:20:21
Dice que entró a comprar
salsa para carne A-1.
:20:26
¿Salsa para carne?
:20:27
Vaya, qué buen recurso.
:20:31
Nussbaum tenía 2 buenos testigos.
:20:33
¿Blancos o negros?
:20:34
A ver... blancos.
:20:36
Una mujer lo vio salir corriendo...
:20:40
...y este pobre hombre,
un contable...
:20:42
...entró porque se le había
recalentado el coche.
:20:45
Ve a Beechum
armado y ensangrentado.
:20:48
No lo satures.
Buscamos el lado humano.
:20:51
Sus últimos días. Qué siente.
:20:53
- ¿Entendido?
- Sí, claro.
:20:56
¿Quieres algo más, Bob?
:20:59
No.
:21:01
De acuerdo.
:21:03
Me pongo en ello.
:21:09
¿Querías algo más, Steve?
:21:17
El testigo...
:21:19
...que vio a Beechum
junto al cadáver...
:21:22
...tuvo que oír los disparos, ¿no?
:21:26
¿Los disparos?
:21:29
Su coche se recalienta...
:21:31
...abre el capó,
intenta arreglarlo...
:21:34
...y, mientras,
se produce el atraco.
:21:37
Tuvo que oírlos.
:21:39
Vale, ¿y qué?
:21:42
Un contable blanco
en medio de Richmond.
:21:45
¿Quieres decirme que entró
en una tienda tras oír unos disparos?
:21:49
Mira, no sé si oyó
los disparos o no.
:21:52
Quizá sí.
Me da igual.
:21:54
Lo que quiero es que preguntes
a Beechum cómo se siente.
:21:59
Quiero ver el lado humano.
¿Podrás hacerlo?