:21:01
De acuerdo.
:21:03
Me pongo en ello.
:21:09
¿Querías algo más, Steve?
:21:17
El testigo...
:21:19
...que vio a Beechum
junto al cadáver...
:21:22
...tuvo que oír los disparos, ¿no?
:21:26
¿Los disparos?
:21:29
Su coche se recalienta...
:21:31
...abre el capó,
intenta arreglarlo...
:21:34
...y, mientras,
se produce el atraco.
:21:37
Tuvo que oírlos.
:21:39
Vale, ¿y qué?
:21:42
Un contable blanco
en medio de Richmond.
:21:45
¿Quieres decirme que entró
en una tienda tras oír unos disparos?
:21:49
Mira, no sé si oyó
los disparos o no.
:21:52
Quizá sí.
Me da igual.
:21:54
Lo que quiero es que preguntes
a Beechum cómo se siente.
:21:59
Quiero ver el lado humano.
¿Podrás hacerlo?
:22:02
Sí, ahora mismo.
:22:05
No te preocupes.
:22:07
Hasta luego.
:22:09
¡Joder!
:22:29
¡Te faltó poco!
:22:31
No sé qué has hecho,
pero va a por ti.
:22:34
Faltan dos segundos para
que Bob Findley explote.
:22:40
Oye, ¿estás loco?
:22:42
¿Vas a fumar tras el
discurso antitabaco de Bob?
:22:46
Me lo perdí.
:22:47
Ya, muy listo.
:22:52
Sé buen chico, ¿quieres?