:32:00
ULTRAMARINOS POCUM
:32:17
Ojo Por Ojo
¡BEACHUM DEBE MORIR!
:32:33
¿Qué quería?
:32:35
Trabajo para el Oakland Tribune.
:32:37
¿Mataron aquí a Amy Wilson?
:32:40
Aquí fue.
:32:42
Estaba detrás de este mostrador.
:32:45
Hace casi seis años.
:32:48
El Sr. Pocum dice...
:32:49
...que la inyección es poco.
:32:51
Para Beechum.
:32:53
Deberían restaurar
la silla eléctrica.
:32:55
Que le diese una buena descarga.
:32:58
¿Qué hay ahí detrás?
:33:00
El baño.
:33:01
El Sr. Pocum dejaba entrar...
:33:03
...a la gente para que fuese al baño.
:33:06
Quizá vuelva un día
a hacer una compra de verdad.
:33:11
¿Voy a salir en el periódico?
:33:14
¿Había algo aquí antes?
:33:16
Ahí estaban las patatas fritas.
:33:18
Pero el Sr. Pocum las pasó ahí...
:33:21
...para que fueran...
:33:23
...una compra compulsiva
o algo así.
:33:26
¿Va a escribir sobre eso?
:33:30
Buena pregunta.
:33:31
No, escribo sobre
el lado humano. ¿Entiende?
:33:35
No, me temo que no.
:33:36
La verdad es que yo tampoco.
:33:56
Lo siento, me lié.
:33:59
¡Papá!