:33:00
El baño.
:33:01
El Sr. Pocum dejaba entrar...
:33:03
...a la gente para que fuese al baño.
:33:06
Quizá vuelva un día
a hacer una compra de verdad.
:33:11
¿Voy a salir en el periódico?
:33:14
¿Había algo aquí antes?
:33:16
Ahí estaban las patatas fritas.
:33:18
Pero el Sr. Pocum las pasó ahí...
:33:21
...para que fueran...
:33:23
...una compra compulsiva
o algo así.
:33:26
¿Va a escribir sobre eso?
:33:30
Buena pregunta.
:33:31
No, escribo sobre
el lado humano. ¿Entiende?
:33:35
No, me temo que no.
:33:36
La verdad es que yo tampoco.
:33:56
Lo siento, me lié.
:33:59
¡Papá!
:34:00
¿No vamos a ir al zoo?
:34:02
¿A qué esperamos?
¿No vas a vestirte?
:34:06
- Vamos a cambiarnos.
- ¿Qué animal quieres ver?
:34:10
Quiero ver el hipopótamo.
:34:13
Vamos, ponte el pantalón.
:34:19
Mirarle a los ojos...
:34:25
Fue como mirar a una serpiente
o algo así.
:34:30
Así de fríos.
:34:32
Nunca he deseado
la muerte de nadie...
:34:36
... pero me sentiré mucho mejor
cuando no exista Beechum.
:34:40
Era Dale Porterhouse, censor
de cuentas en Stokes & Whitney.
:34:44
Porterhouse fue el testigo clave
en el caso Wilson...
:34:49
... que por fin se cerrará
a las 24:01...
:34:53
... con la ejecución de Beechum
mediante inyección letal.
:34:57
Información.
¿Qué ciudad desea?
:34:59
Oakland, Stokes & Whitney.
Es una empresa contable.