:46:02
Ven aquí.
:46:08
Ya viene el color verde.
:46:09
Te dije que lo encontrarían.
:46:18
Creo que existe
la ciudadanía responsable.
:46:22
Si un hombre ve una injusticia,
y ya no digamos un asesinato...
:46:26
Aclaremos algo: Usted no vio
el asesinato.
:46:29
Claro que no.
Nunca dije eso.
:46:32
¿Qué vio, entonces?
:46:33
Sr. Everett,
esto lo he dicho muchas veces.
:46:36
- No puede imaginar las veces...
- Me cuesta comprenderlo.
:46:40
Es sencillo.
:46:42
Fui a Pocum a telefonear.
:46:45
Mi coche se había recalentado.
:46:47
Cuando se cerró la puerta,
salió de detrás del mostrador.
:46:51
Estaba ensangrentado
y tenía una pistola en la mano.
:46:54
Debí de entrar cuando
estaba quitando...
:46:56
... el anillo y el collar
a la Srta. Wilson.
:47:00
Me miró fijamente
y luego salió corriendo.
:47:03
Me preocupaba la chica,
así que llamé a la policía.
:47:10
¿Por qué iba...
:47:11
... a perseguir
a un asesino armado...
:47:14
...si puede hacerlo la policía?
:47:16
Y lo hicieron.
:47:18
Sí, lo hicieron bien.
:47:19
Como decía, vivimos
en un país con leyes.
:47:22
Si un ciudadano normal...
:47:26
¿No va a tomar notas
ni grabar?
:47:29
Cuando concedo entrevistas...
:47:31
...suelen guardar copia
de lo que digo.
:47:34
Tengo memoria fotográfica.
:47:37
¿Está usted de broma?
:47:41
No, tengo una libreta.
:47:43
Tengo un día raro.
Discúlpeme.
:47:49
Estoy algo lento.
:47:50
Bueno...
:47:53
- La cuestión es fácil...
- Sr. Porterhouse...
:47:57
...permítame ir al grano.
:47:59
¿Está totalmente seguro
de su testimonio?