:06:04
Había ido a comprar
una botella de salsa.
:06:07
Pagó a la cajera...
:06:09
No, no llegué a comprarla.
:06:11
Ya he contado esto antes.
¿Por qué me lo pregunta?
:06:16
Dígamelo otra vez.
A mí.
:06:23
Entré en la tienda...
:06:25
...para comprar
una botella de salsa.
:06:28
No sabía dónde estaba.
Vi a Amy.
:06:31
Hola, Amy.
¿Dónde tenéis las salsas?
:06:34
En la parte de atrás.
¿Ves el ketchup?
:06:38
Tengo que hablar contigo.
:06:40
No tengo el dinero.
:06:42
Puedo darte 30 ahora,
pero no lo tengo todo.
:06:46
¿Cuándo podrías darme todo?
:06:49
Cuando me paguen,
el 15 de julio.
:06:52
No irás a hacer
siempre así, ¿no?
:06:54
No, lo juro. Es que estamos
a fin de curso y tengo más gastos.
:07:01
Bueno, de acuerdo.
:07:03
¿El 15 de julio?
:07:05
El 15 de julio.
:07:08
¿Puedo ir al baño?
:07:10
Sí, ¿sabes dónde está?
:07:15
Así que no estaba enfadado.
:07:19
Sólo le dije que no me gustaba
hacer así las cosas.
:07:22
Era buena.
Me caía bien.
:07:24
¿lba armado?
:07:28
¿Y entonces?
:07:33
Le pedí permiso
para usar el baño.
:07:36
Entré en el baño y, al rato...
:07:41
...hubo un disparo.
:07:43
¿Nada más?
¿Eso es todo?
:07:44
Es 4 de julio y no
hemos hecho mucha caja.
:07:47
- Dame la cadena.
- ¡Ésta no!
:07:49
¡Dame la puta cadena!