:05:02
...y si hay justicia
en este mundo o en aquél.
:05:05
Ni me importa lo que
está bien o mal.
:05:09
¿Pero sabe qué es esto?
:05:12
¿Se trata de una broma?
:05:14
No, no es broma.
Es mi olfato.
:05:17
Para serle sincero,
es mi único orgullo.
:05:22
Cuando mi olfato dice
que algo huele mal...
:05:24
...le hago caso,
como usted a Cristo.
:05:28
Cuando mi olfato funciona,
sé que la verdad se oculta.
:05:33
Pero si no funciona bien...
:05:35
...voy de cabeza.
:05:41
Últimamente...
:05:42
...estoy casi seguro...
:05:44
...de que mi olfato
funciona muy bien.
:05:47
Así que tengo que preguntarle...
:05:49
...si mató usted a la mujer.
:05:52
¿Qué?
:05:56
¿Qué pasó en la tienda
el día que murió Amy Wilson?
:06:04
Había ido a comprar
una botella de salsa.
:06:07
Pagó a la cajera...
:06:09
No, no llegué a comprarla.
:06:11
Ya he contado esto antes.
¿Por qué me lo pregunta?
:06:16
Dígamelo otra vez.
A mí.
:06:23
Entré en la tienda...
:06:25
...para comprar
una botella de salsa.
:06:28
No sabía dónde estaba.
Vi a Amy.
:06:31
Hola, Amy.
¿Dónde tenéis las salsas?
:06:34
En la parte de atrás.
¿Ves el ketchup?
:06:38
Tengo que hablar contigo.
:06:40
No tengo el dinero.
:06:42
Puedo darte 30 ahora,
pero no lo tengo todo.
:06:46
¿Cuándo podrías darme todo?
:06:49
Cuando me paguen,
el 15 de julio.
:06:52
No irás a hacer
siempre así, ¿no?
:06:54
No, lo juro. Es que estamos
a fin de curso y tengo más gastos.