:13:01
Había ido a por salsa.
:13:04
Siempre has sido
un imbécil ingenuo.
:13:07
Lee los testimonios.
Un testigo vio a Beechum armado.
:13:10
No pudo verlo
con las patatas delante.
:13:13
¿Dijo eso?
:13:14
Lo vi en sus ojos.
:13:16
- No tienes una mierda.
- ¿Cuánta mierda necesito?
:13:20
Había alguien más.
:13:23
Un chaval compró un refresco
en la máquina. No entró.
:13:26
ÉI mató a Amy.
:13:28
Lo interrogamos
y dimos sus datos.
:13:31
Dio su versión
y la comprobamos...
:13:32
Pero tú ya habías
detenido a Beechum.
:13:35
Creías que era él,
pero no fue.
:13:37
- Fue ese chico.
- No tuvo nada que ver.
:13:39
Ningún testigo lo acusó,
pero sí a Beechum.
:13:44
Se había ido cuando llegaron
los testigos. Dame su nombre.
:13:48
No recuerdo su nombre.
:13:50
- Tienes notas.
- No está involucrado.
:13:54
Llámame mañana.
Intentaré ayudarte.
:13:56
Si esperas a mañana,
será mejor que duermas.
:14:00
Porque me encargaré
de rebuscar en tu mierda.
:14:03
Seré tu sombra. Iré a por ti.
:14:06
Yo no soy Wally.
Yo tengo mucho más poder.
:14:09
Amenázame y publicaré
tu vida en fascículos...
:14:13
...y acabaré contigo.
:14:19
Una cosa más, beodo.
:14:21
Antes de volver a equivocarte,
te conviene saber algo.
:14:25
Beechum fue voluntariamente
al detector de mentiras.
:14:31
Y no lo superó.
Pero no vale como prueba.
:14:35
Por eso no está transcrito...
:14:37
...pero nos llamó la atención.
:14:40
¿Por qué no te tomas
un buen trago y te lo piensas?