:17:04
Era Bening, el investigador jefe.
:17:07
Dice que le suena, pero nada más.
No recuerda nombres.
:17:10
Ardsley, el director de
investigaciones, está jubilado.
:17:15
¡Mierda!
:17:18
¡Ven aquí!
:17:20
¡Mierda!
:17:27
- No te alegres tanto.
- ¿Alegrarme?
:17:31
Veo que tu entrevista
fue más allá del lado humano.
:17:35
La varié un poco,
y el director no se picó.
:17:39
Quizá pensó
que habías vuelto a beber.
:17:42
- No se puede fumar.
- ¿Tienes un momento?
:17:45
No aguanto más.
:17:46
Steve, di que lo sientes.
Bob, corta ya.
:17:49
No es personal.
:17:50
Le encargué un artículo
importante y preciso.
:17:53
El diario prometió...
:17:55
- El tipo no es culpable.
- ¡Vamos!
:17:57
No hay un lado humano.
Será una crucifixión.
:18:00
¿Quieres que pase
por alto su inocencia?
:18:04
Tengo el lado humano
apuntado en esta libreta.
:18:08
Cree en Dios.
Cree que irá al Cielo.
:18:10
Está encantado
de que vayan a matarlo.
:18:13
- ¡Redáctalo tú!
- Ésa no es la cuestión.
:18:16
Pues claro que no.
:18:17
Mandaremos a Harvey a la
ejecución en lugar de Steve.
:18:21
- Ésa no es la cuestión.
- Todos sabemos cuál es.
:18:24
No puedo trabajar con él.
:18:26
Quizá seas bueno...
:18:27
...pero hay muchos buenos que no
tienen tu carácter y obedecen.
:18:31
No quiero verlo más.
:18:33
¿Por qué no me pegas en la cara?
:18:35
Me caeré, sangraré.
:18:36
Lo haré. Me lo merezco.
:18:38
Y luego vete a casa y pégale
a tu mujer, porque le gusta.
:18:46
Muy buena, nene.
:18:49
No todos podemos competir
con tu imaginación.
:18:52
No voy a pegarte, porque
eso es lo que quieres.
:18:56
Si Patricia necesita algo más,
puede ir a buscarlo.