True Crime
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:28:01
...hace 6 años.
:28:03
Creo que es inocente.
:28:05
Y creo que Warren sabe algo.
:28:07
¿Y por qué cree una cosa así?
:28:10
Es la única persona que estaba ahí.
:28:14
¿Y cómo lo sé yo?
:28:16
Los testigos
no vieron a nadie más.

:28:19
Espere un momento: ¿había testigos,
pero no había nadie más?

:28:24
- Sí, así es...
- No, espere, no lo entiendo.

:28:27
Me parece confuso.
:28:29
Había un contable
y un ama de casa.

:28:33
¿Blancos?
:28:39
Y seguro...
:28:40
...que la chica que asesinaron...
:28:43
...también era blanca, ¿verdad?
:28:45
Así es, pero no piense...
:28:48
Esa buena gente blanca no pudo...
:28:51
...haber matado a esa buena chica.
:28:53
Pero todos miraron alrededor...
:28:55
...¿y qué descubrieron?
Que había un chico negro.

:28:59
No, no es así.
:29:00
Podría intentar recordar.
Hace 6 años.

:29:04
¿Warren tomaba drogas entonces?
:29:07
Sí, tomaba drogas.
:29:09
¿Tenía una pistola?
:29:10
Todos tienen pistola, Sr. Everett.
¿No lo sabía?

:29:13
Todos esos chicos negros drogados
tienen pistolas.

:29:19
¿Puedo hablar con él?
:29:20
¿Sabe dónde está?
:29:24
Sí.
:29:26
Y no, no puede.
:29:28
Oiga, un hombre inocente
va a morir esta noche.

:29:33
He visto morir
a muchos inocentes...

:29:35
...en esta zona
de la ciudad, Sr. Everett.

:29:39
Pero es curioso.
:29:41
Nunca lo había visto
a usted por aquí.

:29:44
Sra. Russel, está convirtiendo
esto en un conflicto racial.

:29:48
El hombre que morirá
también es negro.

:29:51
¿Lo sabía?
:29:52
Morirá a la medianoche. No puedo
ayudarle si no tengo datos.

:29:57
El único dato que conozco...

anterior.
siguiente.