:29:00
Podría intentar recordar.
Hace 6 años.
:29:04
¿Warren tomaba drogas entonces?
:29:07
Sí, tomaba drogas.
:29:09
¿Tenía una pistola?
:29:10
Todos tienen pistola, Sr. Everett.
¿No lo sabía?
:29:13
Todos esos chicos negros drogados
tienen pistolas.
:29:19
¿Puedo hablar con él?
:29:20
¿Sabe dónde está?
:29:24
Sí.
:29:26
Y no, no puede.
:29:28
Oiga, un hombre inocente
va a morir esta noche.
:29:33
He visto morir
a muchos inocentes...
:29:35
...en esta zona
de la ciudad, Sr. Everett.
:29:39
Pero es curioso.
:29:41
Nunca lo había visto
a usted por aquí.
:29:44
Sra. Russel, está convirtiendo
esto en un conflicto racial.
:29:48
El hombre que morirá
también es negro.
:29:51
¿Lo sabía?
:29:52
Morirá a la medianoche. No puedo
ayudarle si no tengo datos.
:29:57
El único dato que conozco...
:30:01
...es que mi nieto, Warren...
:30:03
...lleva casi tres años enterrado.
:30:07
Apuñalado en el parque.
:30:17
Mi Warren...
:30:19
...mi niñito.
:30:22
Pero no recuerdo
haberle visto a usted...
:30:24
...interesado por los datos
de su muerte.
:30:28
Nadie vino en su momento
a buscar ningún dato.
:30:38
¡Soy un perdedor!
:30:40
¡Mierda!
:30:47
Nos han dicho que está tomando
su última cena...
:30:50
... filete con patatas.
Y curiosamente...
:30:53
... también ha pedido 12 botes
de Coca-Cola.
:30:55
Repetimos nuestro principal
titular de hoy.
:30:59
Frank Beechum ha confesado
por primera vez su culpa.