:10:03
Olit siis Nykin kuningas. Miksi
naputat arkiuutisia Oaklandissa?
:10:09
Pitkä juttu. Jäin kiinni varastosta
hyvin nuoren naisen seurassa.
:10:15
Hän olikin
omistajan tytär.
:10:18
Mistä olisin tiennyt alaikäiseksi?
Hän näytti 18-vuotiaalta.
:10:24
- Koko kaupunki boikotoi minua.
- Voi sinua! Mitä vaimosi sanoi?
:10:31
Tyttäremme oli juuri syntynyt,
joten hän otti sen raskaasti.
:10:37
Alan tarjosi töitä. Uusi
kaupunki, uutta vaihtelua.
:10:41
Tuhma mies!
:10:43
Ensin omistajan tytär,
nyt päätoimittajan vaimo.
:10:49
Havaitsenko vihamielisyyttä
auktoriteetteja kohtaan?
:10:55
- Vain niitä, joiden leivissä olen.
- Sanotko noin seuraajallenikin?
:11:00
"Jäin kiinni
päätoimittajan vaimon kanssa."
:11:03
Jos niin käy,
harva paikka huolii minut.
:11:09
Onko leikkihetki ohi?
:11:12
Sinä menet töihin ja minä kotiin
katsomaan, tunnistaako perhe minut.
:11:20
Älä sano,
että teemme tuhmasti.
:11:23
Bob on kunnon mies.
Hyvä lehtimies ja toimittaja.
:11:29
Eli tämä on kamalaa,
mitä teemme.
:11:37
Me kaksi vain
uimme elämän intohimossa.
:11:41
- Ymmärrätkö?
- Ei se mitään.
:11:46
- Koska minä en rakasta sinua.
- Sepä hyvä.
:11:52
Minäkään en rakasta sinua.