:37:01
Älä unohda turvavyötä.
:37:07
- Turvavyö, Steven!
- Ei hätää.
:37:10
Ei olisi pitänyt
poiketa siinä kaupassa.
:37:20
Saanko Dale Porterhouse?
Täällä Steve Everett Tribunesta.
:37:25
Hetki vain, kulta.
:37:28
Täällä Dale Porterhouse.
Miten voin auttaa?
:37:32
Pikku hetki, kultaseni.
:37:36
Olen Steve Everett
Oakland Tribunesta.
:37:38
Teen juttua
Frank Beechumin teloituksesta.
:37:42
- Te olitte yksi todistajista.
- Aivan.
:37:48
Hetkinen.
Odota nyt, kultaseni.
:37:51
Voisinko vaivata teitä hetken,
enintään 10 minuuttia?
:37:55
Ilomielin. En voi puhua nyt.
Voisimme tavata myöhemmin.
:37:59
Missä?
:38:01
Tiedättekö sen ravintolan
firmamme alakerrassa?
:38:04
Tiedän.
9. kadulla, eikö niin?
:38:09
- Puolen tunnin päästä?
- Selvä. Kuulemiin.
:38:17
Mennään.
:38:19
- Olen liian iso rattaisiin.
- Höpöhöpö, kulta.
:38:24
Nyt leikitään pikaeläintarhaa.
:38:29
Apinoita!
:38:39
- Kirahveja!
- Mennään vauhdilla!
:38:44
Lintusia!
:38:48
Kamelin huulet!
:38:54
Mennään vauhdilla!
:38:59
- Missä virtahepo on?
- Norsuja. Katso norsuja.