:06:02
Menin ostamaan
pullon grillikastiketta.
:06:07
- Maksoit sen ja Amy...
- Ei.
:06:09
En ehtinyt ostaa sitä. Olen jo
kertonut tämän. Miksi kysyt?
:06:15
Kerro uudelleen. Minulle.
:06:23
Menin kauppaan ostamaan
pullon grillikastiketta.
:06:28
En tiennyt, missä sitä oli.
Amy oli tiskin takana.
:06:32
- Missä grillikastiketta on?
- Ketsupin ja relissin vieressä.
:06:38
Minun on pitänyt puhua sinulle.
:06:41
Voin maksaa nyt 30 dollaria,
mutta en kaikkea.
:06:46
- Milloin voit maksaa koko summan?
- Palkkapäivänä 15. heinäkuuta.
:06:52
- Et kai tee joka kerta näin.
- En. Lukukauden lopulla on menoja.
:07:01
Hyvä on.
:07:04
15. heinäkuuta.
:07:08
- Voinko käydä vessassa?
- Tiedäthän, missä se on.
:07:15
Et siis ollut vihainen rahoista.
:07:19
Halusin vain sanoa,
että en pitänyt tilanteesta.
:07:22
Hän oli mukava tyyppi.
:07:24
- Oliko sinulla ase?
- Ei.
:07:28
Mitä sitten?
:07:33
Kysyin, voinko käydä vessassa.
:07:37
Menin vessaan
ja yhtäkkiä kuulin laukauksen.
:07:42
- Tässäkö kaikki?
- Kansallispäivänä on hiljaista.
:07:48
- Anna se ketju!
- Ei sitä!