:16:00
Ota selvää, oliko murhapaikalla
joku muukin. Poika.
:16:04
- Osoite ja nimi riittävät.
- Selvä.
:16:08
Sitten voit tuoda kahvia, Don.
:16:17
Oaklandin poliisi.
:16:19
Donaldson Tribunesta.
Kuka tutki Beechumia?
:16:22
- Tietääkö kukaan Beechumista?
- Me kaikki.
:16:27
Todistaja näki hänet parkkipaikalla
ennen kuin hän meni kauppaan.
:16:32
- Väärin. Tai sitä ei lue papereissa.
- Mistä tiedät? Katsoitko?
:16:37
Uskokaa pois, olemme lukeneet
jutun tietoja kaksi viikkoa.
:16:41
Porterhouse ja Larson ovat ainoat
todistajat. Ja paljon todisteita.
:16:46
Donaldson Tribunesta.
:16:48
Oliko Beechumin jutussa
todistajana poika?
:16:52
- Poika. En usko.
- Oletteko varma?
:16:56
Ardsley tutki juttua,
on eläkkeellä.
:17:05
Se oli Benning.
:17:07
- Ei muistanut pojan nimeä.
- Paska.
:17:11
- Ardsley on eläkkeellä Floridassa.
- Paska.
:17:18
Everett! Tänne!
:17:20
Paska.
:17:22
Bob. Everett!
:17:27
- Älä näytä noin onnelliselta.
- Miten niin?
:17:31
Beechumin haastattelu taisi olla
muuta, kuin henkilökuvan tekoa.
:17:35
Juttu rönsyili,
mutta johtaja ei suuttunut.
:17:39
Ehkä hän luuli,
että juot taas.
:17:42
- Tupakointi kielletty.
- Huomio!
:17:46
Steve, pyydä anteeksi,
Bob, lyö hänet kanveesiin.
:17:49
Ei ole kaunaa.
:17:51
Annoin hänelle selkeät ohjeet.
Johtajalle luvattiin...
:17:54
- Mies on syytön!
- Älä nyt!
:17:57
Tämä on kuin ristiinnaulitseminen.