:00:26
JUGE COUPABLE
:00:45
Tension: 12/7.
:00:52
Ouvrez grand.
:00:58
Parfait. Une santé de fer.
:01:04
Encore une chose, Luther.
:01:06
Faut remplir le gobelet.
:01:08
Et ce sera tout.
:01:27
Je les emmerde.
:01:28
On va débattre du journalisme?
:01:31
Tu appelles ça du journalisme?
:01:35
Michelle...
:01:37
le week-end a été rude.
:01:39
Ça se flingue partout,
et je dois écrire dessus.
:01:42
Vraiment, j'en ai marre
des conneries.
:01:45
Je devrais passer ma thèse,
écrire sur ce qui compte.
:01:49
Tu as 23 ans.
Tu ne sais pas ce qui compte.
:01:53
Je t'emmerde aussi.
:01:56
Tiens, voilà une épaule.
:01:58
- Qu'est-ce qu'on t'a fait?
- Pas "on", lui.