:03:00
Dis-moi.
:03:02
Si tu es un as, que fais-tu
à Ploucville, Californie?
:03:12
Je cherche l'amour.
:03:15
Tu as tout faux.
:03:19
Pas vu d'ici.
:03:28
Pas bon. Pas malin.
:03:30
- Ça cherche pas à l'être.
- Je ne peux pas.
:03:35
Je dois partir.
:03:37
Tu es marié et...
:03:40
Je ne peux pas.
:03:44
Je dois partir.
:03:49
La prochaine fois?