:05:36
Frank!
:05:40
Y en a plus!
:05:43
J'entends rien.
:06:03
Tu veux quelque chose?
:06:05
6h21. Le prisonnier se réveille.
:06:08
Petit-déjeuner?
:06:14
J'aimerais bien...
:06:16
un petit pain, du café.
:06:19
Tout de suite.
:06:24
Et tes lunettes de protection?
:06:33
Tu es au courant?
:06:39
Tragique.
:06:40
Moins que les Raiders.
Elle avait bu?
:06:42
Je sais pas.
C'était au Virage du Mort.
:06:44
- Elle était sur un coup?
- Frank Beechum.
:06:47
Elle couvrait l'exécution.
:06:50
Elle est plus à plaindre.
:06:51
Tu trouves?
:06:53
Je ne sais pas
si on peut la remplacer.
:06:56
Je pensais rappeler Harvey.
:06:58
- Non. Everett.
- Steve a pris sa journée.