:11:00
"On m'a surpris avec sa femme,
vous comprenez..."
:11:03
Si ca m'arrive...
:11:05
il me restera plus
un grand choix de villes.
:11:09
Alors... fini de jouer?
:11:12
Tu dois aller au travail,
et moi à la maison...
:11:16
voir si ma famille
me reconnaît encore.
:11:20
Tu ne vas pas me faire la morale?
:11:22
Bob est un type bien.
:11:25
Bon journaliste,
rédacteur compétent.
:11:29
Alors, tout ça...
c'est moche...
:11:34
Ce qu'on fait?
:11:35
Patricia...
:11:36
toi et moi, nous nageons
dans les passions de la vie.
:11:41
Tu me suis?
:11:43
Ne t'en fais pas.
:11:46
Ce n'est pas comme si je t'aimais.
:11:49
Tant mieux.
:11:52
Parce que je ne t'aime pas,
non plus.
:12:17
Tu ne vas pas le croire.
:12:21
C'était Bob.
:12:24
Que voulait-il?
:12:26
II te cherchait.
:12:29
Qui lui a dit?
:12:32
Est-ce que je sais?
:12:48
M. Plunkitt.
:12:52
Que puis-je faire pour vous?
:12:53
Rien de spécial?
:12:58
Je ne vois rien.