:22:02
Je m'y mets tout de suite.
:22:05
Pas de problème.
:22:29
De justesse.
:22:31
Il t'a dans le collimateur.
:22:34
On est à deux secondes
d'une explosion de Bob.
:22:40
Tu es fou?
:22:42
Tu fumes,
après son sermon anti-tabac?
:22:46
J'ai raté ca.
:22:47
Ça aussi, c'était futé.
:22:52
Essaie d'être sage.
:23:14
Beechum.
:23:16
Victime: Amy Wilson, mariée,
20 ans, abattue...
:23:20
avec un.38 derrière le comptoir
de l'épicerie Pocum à Richmond.
:23:24
Enceinte de six mois.
L 'enfant est mort.
:23:26
Voyons...
Deux témoins.
:23:29
N 1: Nancy Larson, ménagère...
:23:33
trois enfants.
Elle était au parking.
:23:35
Elle n 'a pas vu s 'il était armé.
:23:39
On n 'a pas trouvé d'arme.
:23:40
Elle a reconnu Beechum
parmi d'autres.
:23:43
Il a aussi été identifié...
:23:45
par Dale Porterhouse, comptable.
:23:48
Il venait chez Pocum
pour appeler un dépanneur.
:23:52
Il a appelé les flics
et identifié Beechum le même jour.
:23:55
On a découvert
qu'Amy devait 96 $ à Beechum...
:23:58
qui avait réparé sa voiture.