:26:02
- Elle est blessée?
- "Je n'ai rien entendu."
:26:07
Morte.
:26:08
C'est horrible.
Tu dois la remplacer?
:26:12
Lls ont une place
pour l'exécution, ce soir.
:26:16
Ne me dis pas qu'ils n 'ont que toi.
Tu n 'as pas arrêté du week-end.
:26:20
Enfin!
:26:21
Quoi? Où es-tu?
:26:25
Je ne dois pas être à San Quentin
avant 16h.
:26:29
Je passe prendre Katie, on va au zoo
et je la ramène à 15h.
:26:34
Elle fait sa sieste
après le déjeuner.
:26:37
Sa sieste?
:26:39
C'est pas ton jour libre?
:26:40
Sans sa sieste, elle s 'énerve.
:26:43
Je lui donnerai un double express.
:26:46
- Je plaisante.
- Je me tords de rire.
:26:49
Je serai là à midi et demi.
:26:52
Pourquoi y aller ton jour libre?
:26:55
Pour rattraper
l'affaire Mike Vargas?
:26:58
Je serai là à midi et demi!
:27:05
Partout on lutte
contre le tabagisme passif.
:27:09
Et les salauds s'en foutent.
:27:14
Bridget, tu es adorable.
:27:17
Harcèlement sexuel.
:27:20
Où est la limite?
:27:22
Qui sait?
:27:24
Je déteste mon boulot.
:27:26
Mais j'adore t'y voir.
:27:31
Ne regarde pas.
:27:38
M. Le reporter, c'est ça
que lisent les vrais journalistes?
:27:42
Dale Porterhouse.
:27:45
"Je n'ai pas entendu les coups.
:27:47
J'avais remonté les vitres,
mis la radio et l'air conditionné.
:27:52
Ca a dû faire chauffer le moteur."
:27:55
Fin de citation.
:27:56
Encore une intuition
qui va au panier.