:49:01
Je l'ignore.
:49:03
Pour le plaisir de raconter...
:49:05
ou d'apprendre à la police
et à la presse un fait nouveau.
:49:09
Pour dire ca aux filles
du bureau, pendant la pause-café.
:49:16
C'est totalement absurde.
:49:19
Vous pensez que je risquerais
la vie d'un homme...
:49:22
pour impressionner
les filles au bureau?
:49:26
Je ne sais pas.
On se connaît à peine.
:49:29
Exact, M. Everett.
On se connaît à peine.
:49:33
Mais je me suis renseigné
avant de vous rappeler.
:49:37
Vous avez fait campagne
pour la libération d'un violeur.
:49:42
Comment s'appelait-il?
:49:45
Vous parlez
de l'affaire Mike Vargas?
:49:49
Là aussi, vous étiez sûr des faits!
:49:52
On l'a menacé d'un test A.D.N.,
il a avoué.
:49:58
Je m'étonne qu'on vous ait pas viré
sur le coup.
:50:01
Moi aussi.
:50:07
Je m'excuse.
:50:09
Je pensais...
:50:12
Je ne sais pas ce que je pensais.
:50:17
Je vous donne le menu du jour?
:50:26
Voilà la bouffe, les boissons froides.
:50:29
Le rosbif, pour qui?
:50:34
A chaque fois, il y a plus de gras
et moins de viande.
:50:38
Tu le commandes comme ça, non?
Pas de buf, juste le gras?
:50:42
Arnold a raison.
Plus y en a, meilleur c'est.
:50:49
On travaille
tout en se calant les joues?
:50:52
Vous le savez, à 18h...
:50:54
il y a un dernier briefing
avec tout le personnel.