:19:00
Mon mariage, c'est pas tes oignons.
:19:03
Et puis, tu es un irresponsable...
:19:05
un déséquilibré.
Je travaille plus avec lui.
:19:08
J'apprécie le psy-show, mais...
:19:10
Alan, j'ai l'assassin.
:19:14
- Ne mélangeons pas tout.
- Le mec qui a tué Amy Wilson. Je l'ai.
:19:18
- Même s'il a tué JFK...
- La ferme!
:19:21
Comment tu as fait?
:19:23
Je l'ai, je sais qui c'est.
:19:25
Bon, qui c'est?
:19:27
Un mec. Un mec qui était là.
:19:33
Tu me dis que le tueur
est un mec qui était là?
:19:37
Bon boulot. Je bloque la une,
tu attends tes sources?
:19:41
Nussbaum ne veut pas me le dire.
:19:43
- Et la défense?
- Ils n'ont rien.
:19:46
C'est ridicule.
:19:53
Et les flics?
:19:55
S'ils savent, ils écrasent.
:19:58
Pardon, Alan, mais c'est trop.
:20:01
Je veux que ce soit clair.
:20:04
Ça gêne tout le monde.
:20:06
J'aime le journal,
mais je suis prêt à partir.
:20:08
Je ne peux pas travailler
dans un contexte inacceptable.
:20:12
"Lnacceptable"?
T'es féministe?
:20:15
T'es une gonzesse?
:20:17
J'ai droit à un préavis.
:20:22
Par contrat. Si tu me vires,
j'ai droit à un préavis.
:20:26
Un préavis de combien?
:20:30
Six heures sept minutes.