:23:02
Une remarquable journaliste.
:23:05
C'est pour l'éloge funèbre?
:23:07
Michelle enquêtait.
:23:09
Un homme va être exécuté cette nuit.
Je le crois innocent.
:23:13
Michelle avait peut-être
la réponse, ici.
:23:18
Elle avait une piste.
:23:21
Cherchez.
:23:25
Je rangeais ses affaires.
:23:28
Vous voyez?
:23:30
Je lui ai donné ça pour ses 9 ans.
Elle l'adorait.
:23:36
Elle gardait tout.
:23:39
Regardez.
:23:41
Je ne sais pas quand elle l'a fait.
A 4 ou 5 ans.
:23:48
Ca vient d'où? De là?
:23:58
Ca vous intéresse?
:23:59
"Warren Russel, 17 ans.
:24:02
4331, Knight St.
Interviewé le 7 juillet, à sa demande.
:24:07
Dit avoir acheté un soda,
est reparti, n'a rien vu.
:24:11
Il y a du louche."
:24:15
M. Ziegler, Michelle connaissait
vraiment son boulot.
:24:36
Mme Beechum doit partir,
à présent.
:24:39
Donnez-nous une minute.
:24:47
Je n'y arrive pas.
:24:53
Je ne pourrai pas te dire
au revoir plus tard.