:31:04
En se confessant à l'aumônier...
:31:06
il aurait exprimé des remords...
:31:08
pour le meurtre d'Amy Wilson
et de son enfant il y a six ans.
:31:12
Selon une source proche
du gouverneur...
:31:16
l'exécution aura lieu
comme prévu à minuit une.
:32:01
Je suis fatiguée.
:32:03
Tu ne devrais pas dormir?
:32:06
Qu'est-ce que tu fais là, papa?
:32:11
Je suis là pour te voir,
petit macaque.
:32:15
Où tu es allé?
:32:18
A la chasse aux illusions.
:32:20
A la chasse?
:32:25
Chasser mon salut.
Je ne l'ai pas trouvé.
:32:28
Il a disparu.
:32:38
Je suis désolé pour aujourd'hui.
:32:42
Ce week-end...
:32:43
on peut passer la journée
à jouer à Zoomnibus.
:32:49
Et cette fois, on verra...
:32:51
l'hippopotame?
:32:53
Je lui ai parlé.
On a rendez-vous.
:32:58
Mon petit papa.