:34:02
Bob t'a appelée?
:34:05
Peu importe qui m'a appelée.
:34:11
Je sais, tu vas t'excuser.
:34:14
Je sais, tu essaieras
de te corriger.
:34:18
Mais je n'en veux plus.
:34:20
Je suis fatiguée.
:34:27
Ce sera dur pour elle.
:34:43
Barbara, je peux changer.
:34:47
On ne peut pas tout effacer?
:34:49
Aujourd'hui, je me suis
couvert de ridicule.
:34:54
Ce n'est pas qu'aujourd'hui.
:34:56
Mais aujourd'hui...
c'est la fin.
:34:59
Aujourd'hui, je comprends.
:35:02
Je sais que j'ai été...
:35:05
souvent tenté, mais...
:35:07
mais je t'aime.
:35:21
Je pars en morceaux et...
:35:25
je sais que tout est de ma faute...
:35:29
mais j'ai besoin de toi.
Je dois recoller les morceaux.
:35:38
Je te plains.
:35:44
Toi et ton fameux flair
pour un sujet.
:35:48
Tu crois que tu peux...
:35:50
avancer en reniflant...
:35:53
d'une intuition à l'autre...
:35:56
d'une fille à l'autre,
d'un verre à l'autre quand tu bois.