:37:31
Le gouverneur me consulte parfois
pour des questions qui le touchent.
:37:35
En prodiguant
mes conseils spirituels...
:37:39
j'ai pu mal comprendre
une remarque du détenu...
:37:43
mais ces choses arrivent.
:37:48
Si le détenu me dit:
:37:50
"Je regrette",
dans ces conditions...
:37:53
Vous savez ce que vous avez fait?
Je dois appeler le gouverneur...
:37:56
démentir, dire à la presse
qu'il n'y a pas d'aveux.
:38:01
Beechum a son propre prêtre.
Que faisiez-vous là?
:38:06
Je passe pour un incompétent.
:38:10
Vous avez eu tort.
:38:14
Sur un plan spirituel.
:38:23
Si les hommes veulent mes conseils...
:38:26
je suis là.
:38:28
Tant qu'on a besoin de moi...
:38:30
je suis là.
:38:38
Tu veux vraiment?
:38:41
Le loup se tape le Chaperon rouge?
:38:43
Sais pas.
On me l'a jamais demandé.
:38:46
Quand on a des gosses...
:38:49
pour les blagues, c'est foutu.
:38:51
Tu te remets vraiment à picoler.
La journée a dû être dure.
:38:56
J'ai perdu ma femme, ma fille...
:38:59
mon boulot.
C'est assez dur pour toi?