:38:01
Beechum a son propre prêtre.
Que faisiez-vous là?
:38:06
Je passe pour un incompétent.
:38:10
Vous avez eu tort.
:38:14
Sur un plan spirituel.
:38:23
Si les hommes veulent mes conseils...
:38:26
je suis là.
:38:28
Tant qu'on a besoin de moi...
:38:30
je suis là.
:38:38
Tu veux vraiment?
:38:41
Le loup se tape le Chaperon rouge?
:38:43
Sais pas.
On me l'a jamais demandé.
:38:46
Quand on a des gosses...
:38:49
pour les blagues, c'est foutu.
:38:51
Tu te remets vraiment à picoler.
La journée a dû être dure.
:38:56
J'ai perdu ma femme, ma fille...
:38:59
mon boulot.
C'est assez dur pour toi?
:39:02
Ta voiture aussi?
:39:04
Si tu conduis dans cet état...
:39:06
Je suis le champion du monde.
:39:09
Je parle à un mort.
:39:11
Tu me lègues
ta collection de timbres?
:39:13
Tu me remplis ça?
J'ai pas bouffé de la journée.
:39:30
Rentre chez toi, tu veux?
:39:34
J'ai pas de chez-moi.
:39:39
Aucun putain de chez-moi.
:39:41
Nous avons parlé au père
de la victime, Frederick Robertson.
:39:47
Vous pensez...
:39:48
qu'on doit procéder à l'exécution
pour apaiser votre colère?
:39:52
II ne s 'agit pas de ma colère.
Soyons francs.
:39:55
Ma fille a été tuée de sang-froid,
sans raison.
:39:59
Il a pris 96 $...