:52:05
C'est officiel, pour les enfants!
:52:10
Une petite pièce sur canapé!
:52:23
Kate a aimé son dalmatien?
:52:25
Elle a adoré.
:52:26
Même mon ex a daigné
montrer un peu d'enthousiasme.
:52:29
Je dois faire encore mieux pour Noël.
:52:32
Berger, colley, saint-bernard...
:52:36
Et un hippopotame?
:52:39
Artisan local,
inspiré par celui du zoo.
:52:44
Très beau.
:52:47
Un SDF peut se payer ça?
:52:49
Tu n'es pas SDF.
:52:51
Je suis sans femme, sans emploi.
:52:55
Je vis à l'hôtel.
:52:58
A moins que...
:53:00
tu veuilles bien m'héberger.
:53:04
Tu as un gros contrat pour un livre.
:53:07
J'ai tout dépensé.
:53:09
Tout le monde dit
que tu auras le prix Pulitzer.
:53:13
Tout le monde est bien optimiste.
:53:16
Et puis, j'ai un ami.
:53:22
C'est bien.
:53:24
Il est peut-être en vacances.
:53:29
Carte ou espèces?
:53:33
Carte.
:53:34
Je règle tout comme ça,
en ce moment.
:53:37
Une petite pièce, pour les gosses.
:53:43
Une petite pièce sur canapé.
Faut m'aider!
:53:51
Je sais que t'en as.
:53:53
T'es célèbre.
Riche et célèbre!
:53:55
Je sais que t'as une petite pièce.
Allonge.
:53:59
Pour les gosses.